Dears!! Gomen por não ter postado mais nada esses dias... Eu estou arrumando as coisas para me mudar... De novo XD

Vou voltar pra casa da minha avó... As férias da faculdade acabaram XD

Então devo postar menos ainda, me desculpem... Mais chegando lá tiro as fotos dos meus CDs e mostro para vocês ^^ Estou muito orgulhosa da minha coleção...

Hoje trago para vocês a apresentação de Redemption no Asia Song Festival... Os créditos para o vídeo, como verão durante a exibição, são de monmonsnow.

[2009.09.24] The 6th Asia Song Festival ~ Redemption

Formato de Vídeo: AVI [HD]
Largura: 1280 pixels
Altura: 720 pixels
Duração: 4 min 24 seg
Velocidade de Transmissão: 64 kbps
Tamanho do Vídeo: 473 MB
Tamanho em RAR: 90 MB (última parte 86.81 MB)

[ Download Parte 1 ] [ Download Parte 2 ]
[ Download Parte 3 ] [ Download Parte 4 ]
[ Download Parte 5 ]

Fico por aqui... Estamos trabalhando em mais traduções e em breve posto pra vocês... Eu já traduzi o novo post no blog do Gackt, ainda não postei por que tenho que conferir. Também já tenho músicas taduzidas para vocês.

Beijinhos

Por Hoshi Camui

Dears, não pude postar esses dias por que nosso armazenamento tinha excedido... Mais hoje eu trouxe pra vocês as biografias de 2002 e 2003 traduzidas pela Karen. Os originais são encontrados no site oficial de GACKT.

BIOGRAFIA 2002:

01/03/2002 - Lançamento de "Breeze" um compilado de vídeos contendo o vídeo clipe de [Another World] e [12 Love Song "December Love Song"], making of's e outros bônus.
20/03/2002 - O segundo single "Vanilla" é re-lançado em CD de 12 cm. O vídeo clipe desse single é adicionado como um ENHANCED CD [1].
01/04/2002 - Gackt aparece no "Nippon Broadcasting" show chamado "Gackt's @IInightnippon.com" (em 36 canais pelo Japão)(até Março de 2003).
24/04/2002 - o décimo primeiro Maxi Single [I don't forget you] é lançado. (Foi usando também como música tema da campanha de comerciais da câmera digital colorida da Fuji) * o B - side (tradução: Lado B) "Doomsday" é outra música também usada para o comercial da Takanoyuri.
06/06/2002 - Uma turnê nacional feita em pequenas casas de show [Dears Presents Special Talk & Live Addition] com 9 shows em oito locais (incluindo apresentações surpresa) começa, tendo seu ponto de partida no Zepp Fukuoka.
19/06/2002 - Lançamento do terceiro álbum "Moon"
01/07/2002 - Aparece num comercial da Tateyama Brewing.
10/07/2002 - O último show da turnê feita para as Dears é feito no Zepp Sendai.
22/09/2002 - O primeiro show fora do Japão é feito no Beijing Worker's Gymnasium (capacidade para 50.000 pessoas) na China. Foi um grande evento musical chamado "China X Japão: Holding hands, moving together" [China X Japão: Mãos dadas, andando juntos], comemorando 30 anos de relações "corretas" entre China e Japão.
14/10/2002 - Um turnê mundial [Gackt Live Tour 2002 'Waning Moon"][2] compreendendo 22 shows em 15 locais é iniciado, sendo o primeiro show no "Toda Cultural Hall".
27/11/2002 - o décimo segundo (maxi) single [Love Song "December Love Song"] é lançado. Essa música foi originalmente lançada em 2001 e começou a ser lançada a cada Dezembro em um dos idiomas das fãs ao redor do mundo. Em Dezembro de 2002 o single foi lançado em inglês.
21/12/2002 - Lançamento da Platinum Box III, um conjunto contendo acessórios originais como presente de Natal para as suas fãs, um DVD com imagens documentadas do evento Chinês-Japonês ocorrido em Beijing em setembro e os vídeo clips de ANOTHER WORLD;[12 Love Song "December Love Song] e [Idon't forget you].
21/12/2002 - O último show da turnê nacional [Gackt Tour 2002 "Waning Moon"][2] é feito na Yokohama Arena, num evento espetacular.

Notas de tradução:
[1] Impossível traduzir.
[2] A turnê de Gackt de 2002 tem o nome de “Waning Moon”, “waning” em inglês se refere a quando a lua aparece no céu menor do que deveria logo depois da fase de lua cheia quando ela está aparentemente maior e mais cheia e que vai "diminuindo" dia após dia até que se inicie um novo ciclo lunar.

BIOGRAFIA 2003:

19/03/2003 - o décimo terceiro single ["Dreams that You've Chaced"] é lançado. (foi usado como música para o time de futebol Wowow European Football). É lançado um DVD e uma fita cassete com todas as faixas da apresentação do dia 24 de dezembro na Yokohama arena ao vivo da tour de 2002 [Gackt Live Tour 2002 ~ Gackt Live Tour 2002 The Waning Moon~Melodies on Christmas Eve][1].
05/04/2003 - Gackt aparece como um personagem regular no novo show da Nippon Broadcasting [2] chamado "Gackt's Outrageous Men" [Traduzindo: Os Homens Escandalosos do Gackt (no literal)] transmitido por quatro canais diferentes na rádio local.
19/04/2003 - "Moon Child" tendo Gackt no elenco é lançado na rede de cinemas Shochiku no Japão. Gackt trabalhou no script e fez as suas próprias cenas de ação durante as gravações do filme que foram feitas em Taiwan [3].
04/05/2003 - A turnê nacional "Gackt Live Tour 2003 Waxing Moon" é confirmada com 13 apresentações em 8 locais diferentes começando no Makuhari Messe.
01/06/2003 - No jogo de videogame "Bujingai" da Taito, para o console de PlayStation 2, Gackt é usado como modelo e também dubla a voz do personagem Rau Wong.
11/06/2003 - o décimo quarto single "The Moon Song" é lançado e usado como encerramento da animação "Texhnolize" transmitido pelo canal de TV Fuji Television.
25/06/2003 - o décimo quinto single "Lu:na/OASIS" é lançado. Música tema da versão em vídeo do "New Fist of the North Star” [4].
06/07/2003 - O evento final da turnê de 2003 "Waxing Moon" é feito na Yokohama Arena.
06/08/2003 - O DVD e fita cassete chamado "Moonlight" contendo os video clips de "Dreams that you've Chased” e "The Moon's Song", making of's e documentários é lançado.
18/09/2003 - O DVD com a apresentação ao vivo de todas as faixas da turnê de 2003 do dia 6 de julho na Yokohoma Arena é lançado [Gackt Live Tour 2003 ~Waxing Moon ~The Last chapter] [5].
12/11/2003 - o décimo sexto single é lançado "Last song".
03/12/2003 - O décimo sétimo single [12 Love song "December Love Song"] é lançado. Esse lançamento de 2003 é o da versão chinesa, que foi feito em dueto com um artista Taiwanês chamado Wang Leeohm. Lançamento do quarto álbum "Crescent".
17/12/2003 - Lançamento da Platinum Box IV, contendo o presente de Natal do Gackt para as Dears, um DVD, itens originais, e imagens premiadas do ano de 2003.

Nota de tradução:
Essa fase da vida do Gackt é também conhecida como a “Moon Project”ou “Projeto Lua” e todos os trabalhos feitos por ele no período de 2002~2003 tem algo haver com a Lua, incluindo o lançamento do álbum “Crescent” ou “Crescente”, uma fase do ciclo lunar e o filme “Moon Child” ou “Filha da Lua”, além de outros.
[1] A tradução aproximada seria "Gackt Tour de 2002 ~A Lua que Desapararece ~ Melodias da Véspera de Natal ~" Sendo que o fenômeno chamado "waning" é quando a lua aparece no céu menor do que deveria logo depois da fase de lua cheia quando ela está aparentemente maior e mais cheia e que vai "diminuindo" dia após dia até que se inicie um novo ciclo lunar.
[2]Nippon Broadcasting é um canal de rádio japonês que fica em Tóquio que tem como parceiros a Nippon Cultural Broadcasting e é ligada ao canal de TV Fuji Television todos pertencentes a Fujisankei Communications Grup.
[3] Curiosidade: o filme só foi feito em Taiwan porque não é permitido o porte de armas no Japão, e o filme tem na trama a participação da máfia.
[4] Não se sabe o que vem a ser isso.
[5] Traduzindo: Gackt Live Tour 2003 ~Waxing Moon ~The Last chapter significa: Gackt Tour 2003 ~Lua Crescente~O Último Capítulo. “Waxing” significa a fase em que a Lua aparenta crescer e aumentar de tamanho até que chegue a fase de Lua cheia e se torne visível.

Beijinhos ^^

Por Hoshi Camui

Gemt, hj enquanto estava ouvindo Emu ~for my dear~, a campainha daqui tocou...
Era o carteiro, segurando um pacote azul e perguntando se o Jun estava. :3
Criei asas e voei na porta, td contente (ate perguntei se ele aceitava uma agua) /cmosolgemtio
Anyway, fui pro meu quarto jah com tesoura e camera nas maos e abri a encomenda.
Meus olhos brilharam. *___*
Colar ~ Pulseira ~ Anel
Morri.... morri....
De todos, elasho q o anel foi o q mais adorei (coube no meu dedo certinho). :3
De qualquer forma, vejam as fotos /chorei

(Mais fotos em breve na sessão "Collections" aqui em cima)

Por Jun-kun

Dears!! Nos so tinhamos 3 anos da biografia de Gackt, e agora, para ajudar a Karen (que está enrolada com faculdade + jihaku) comecei a traduzir... São sou tão boa quanto ela, mais as traduções estão muito fiéis. Até o fim da semana (se a dor na minha boca permitir) posto os 6 anos que falta ^^ (O original em inglês é visto no site oficial de Gackt).

Beijinhos

Ano de 2007:

[2007.12.31] Ele apareceu no NHK “The 56th Year-end Grand Song Festival”

[2007.12.24] PLATINUM BOX VIII (Dears limited edition) à venda.

[2007/12/19] O nono álbum "0079-0088" foi lançado.

[2007.11.30] Uma coleção de fotos “龍の化身 (Avatar of Dragon)”, tiradas por Seiichi Nomura, foi lançado. Este livro expressa o heróico e belo mundo do key visual do distante Deus da Guerra, Kagetora Nagao (Kenshin Uesugi), descrito na série de TV “Furin-Kazan”.

[2007.11.29] Apareceu no grande concerto final do “Year of Cultural and Sports Exchange between Japan and China (Ano de Troca Cultural e Esportiva entre Japão e China)” no grande salão de pessoas de maior status na China.

[2007.11.17] Apareceu no “2007 M-net KM MUSIC FESTIVAL”, um dos maiores festivais de música na Ásia, realizado no Jamsil Gymnasium, Seoul General Playground, Coréia.

[2007/10/26] O álbum "DIABOLOS" foi lançado em 18 países da Europa (Reino Unido, Irlanda, Escócia, Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca, Alemanha, Áustria, Suíça, França, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Itália, Espanha, Polônia e Rússia), recém-escrito com letras Inglês.

[2007/10/24] iTunes MusicStore começou a vender 224 músicas, quase todas no catálogo, em 22 países no mundo.

[2007/10/09] Duas coleções de clipes musicais “THE GREATEST FILMOGRAPHY 1999-2006 ~RED~ e THE GREATEST FILMOGRAPHY 1999-2006 ~BLUE~” foram lançados na América setentrional (norte) recém-escrito com letras Inglês.

[2007/09/26] A série de época da NHK, "Furin Kazan", terminou de ser filmada.

[2007/09/22] O filme "Arthur e os Minimoys", no qual GACKT aparece como o dublador de Marthazaar the Devil, foi lançado no Japão, nos cinemas do Shochiku-Tokyu Group, bem como no Marunouchi Prazer..

[2007/09/13] Um video game para PSP “CRISIS CORE – FINAL FANTASY VII – “ no qual GACKT aparece como o dublador de Gênesis (Projeto G), foi lançado.

[2007.08.31] Um DVD com a turnê asiática “GACKT TRAINING DAYS IN TAIWAN D.R.U.G. PARTY ASIA TOUR 2007.02.07-08”, com show realizado em Taiwan, foi lançado.
 
[2007.08.26] Apareceu como Kenshin Takeda em uma procissão de guerra do “The 82th Kenshin Festival” realizado na cidade Joetsu, Niigata. Mais de 100.000 pessoas vieram ver GACKT nos dois dias.

[2007/07/04] Um DVD contendo o último show da turnê, realizado em um clube, e limitado para os membros do fã-clube (ZEPP TÓQUIO) “GACKT TRAINING DAYS 2006 D.R.U.G. PARTY” foi lançado.

 [2007.06.29] Apareceu no palco do “ANIME EXPO 2007”, realizado em Long Beach Convention & Entertainment Center Long Beach Arena, Los Angeles, como o vocalista da banda “S.K.I.N.” em conjunto com YOSHIKI (ex. X Japan), SUGIZO (ex. LUNA SEA) e 雅-miyavi-.

[2007.06.20] O 27º single “RETURNER ~闇の終焉~ (RETURNER ~O Fim da Escuridão~)” foi lançado. Levou o 1º lugar no quadro da Original Confidence, pela primeira vez, em 2 de julho.
 
[2007.05.30] O DVD com a turnê asiática “GACKT TRAINING DAYS IN KOREA D.R.U.G. PARTY ASIA TOUR 2007.01.28-29”, com show realizado na Coréia, foi lançado, sendo disponível somente em Lawson.

[2007.02.07] O 26º single “野に咲く花のように (Como uma Flor Selvagem)” foi lançado.
O show “GACKT TRAINING DAYS IN TAIWAN D.R.U.G. PARTY ASIA TOUR 2007.02.07-08” foi realizada no Taipei Government County multi-Purpose Hall em Taiwan.

[2007/01/28] Aconteceu o show “GACKT TRAINING DAYS IN KOREA D.R.U.G. PARTY ASIA TOUR 2007.01.28-29” no MERON-AX em Seoul, Coréia.

[2007/01/07] NHK começou a exibir a série de época "Furin-Kazan", no qual GACKT aparece como Kenshin Uesugi.

Por Hoshi Camui