26 de Julho de 2009 ~ Domingo ~ 01:48 PM

Fordear

De manhã.
Eu acordei realmente tarde hoje, então
Imagino se o calor de Nagoya está começando a me pegar...

O evento de ontem do Gundam foi fantástico...
Ouvi pessoas falando de como os fãs estavam fazendo fila desde a tarde anterior e fiquei pensando
será que estão todos bem??

Para ficar numa fila com um calor daqueles seria preciso muito kiai, vocês sabem.

Acho que eles se acomodaram já sabendo da previsão de que talvez 10,000 pessoas poderiam vir ao show
mas acontece que lá havia 40,000 pessoas
e ainda havia gente lá fora esperando e esperando.

Bem, foi um evento bem curto mas,
já que eventos assim são bem raros, acho que todos os fãs estavam felizes por estar lá...

Além do mais, eu fiz a imitação.
Bem, foi a primeira vez que vi Tominosan feliz daquele jeito,
claro que tinha a coisa do trigésimo aniversário e tudo mais.

Estou feliz por ter enviado flores.

Mas peço desculpas aos fãs que não puderam entrar.
Mesmo assim perguntei aos organizadores do evento quantos poderiam entrar. Estes, como eu já esperava, haviam ido embora.

Agora a gravação de Tokyo começou
E uma nova empreitada começou.

Estou começando um novo projeto.

Os planos que estou reunindo para este ano, o próximo ano, e o ano seguinte, não sei se correrão tranquilamente, mas
Tenho trabalhado para fazer todos felizes.

E penso que vou me empenhar nisso o máximo que puder.

Ah~~~~,
Dias e gravação estão aí de novo~~~.

E há o Festival escolar Gakuen.
É um evento somente do fã-clube então se vocês quiserem trazer seus amigos com vocês
faça-os juntarem-se aos Dears~~~!!!

E então
Para que cada um possa passar um tempo agradável e se divertir,
agora mesmo estamos trabalhando nas credenciais da escola, e gravatas e cores da escola, então
esperem só um pouco mais.

porque as férias de verão de Kamui Gakuto estão terminando também, e seus dois semestres escolares vão começar.

Então é melhor que todos tenham feito sua lição de casa este verão.

GACKT

Por Viviane Hakemi

19 de Julho de 2009

For dear

Na parte da manhã

Eu estava na maquiagem 4 a.m.
Agora que a turnê acabou, eu poderia tomar o sol... eu pensei para mim mesmo, mas infelizmente não tenho esse luxo, com este meu louco horário, porque eu estou no meio de um photoshoot.

Bem, com minha agenda, naturalmente sempre têm que manter seus olhos no futuro, eu acho
.....

Normalmente com o final do tour, por um momento, eu me desfaço todo e fico incapaz de me mover.

Mas desta vez é diferente

Estou filmando todos os dias, e as coisas estão sendo frenéticas enquanto eu tento trabalhar com essa agenda , sim

Dito isso, me sinto bem e está muito relaxante aqui ...

Eu estou na Espanha neste momento .

Hoje, fiquei desapontado ao saber,  e desta vez eu fiz uma parada na Holanda e assim que eu tive a oportunidade de conhecer as pessoas da Holanda
E eu estou feliz em dizer que me fez querer voltar.

A Holanda tem um grande sentimento
As pessoas são grandes, a grandeza do país.
Nós vamos algum dia.

E, claro, as ruas da Espanha são maravilhosas
Quase inacreditáveis

As pessoa são diferentes,
Não é mau, mas é bem natural
Sinto-me bem aqui ... .. eu penso comigo mesmo ao fazer o photoshoot.

As pessoas aqui são muito interessantes
Por exemplo, muitas pessoas aqui parecem viajantes
Então, como você pode dizer quem vem de fora ou não?

Então, quando saio alguém, não sei se uso uma forma local ou não porque é potencial usar um língua estrangeira também aqui

Há também os aldeões que passam uma sensação de calma e continuam a falar com você em espanhol
Basta uma conversa normal e pequenas coisas
Trivial, uma conversa diária.

Assim, uma vez que você esteja falando espanhol
Se você não entender e responder em Inglês, eles olham para você e dizem: "Hã?"
Por um segundo, que essa reação de "por que esta pessoa não fala espanhol?"
mas então eles percebem, "Ah ~ ~ um viajante"

Isso acontece muito.

E então eles não mais lhes interessam.
Bem, de qualquer maneira, eu não vou me preocupar com isso.

Também é interessante como, quando você vai a uma loja para comprar algo e a pessoa começa a usar o espanhol
Digo "fala Inglês?" E dão essa impressão de "De jeito nenhum, absolutamente não!"

Eles nem ligam, só continuam falando em espanhol
E eu tento falar Inglês, e descobrir o que eles estão dizendo, e embora eu não entenda tento estabelecer alguma comunicação

MUTSUGOROU-SAN é como falar com os animais. (um tipo como "The Crocodile Hunter" xD)

É uma sensação muito estranha, mas
Vejo que todos se acostumaram.

É difícil imaginar no Japão
Estou realmente feliz por ter essas novas experiências e estímulos.

Poderia querer viver na Espanha

Agora, eu estou em Barcelona, mas
Não se usa o espanhol aqui, eles usam palavras em catalão
Eu não sei sobre isso, eu estou surpreso porque eu achava que teria que usar de espanhol na Espanha (em toda a Espanha)

O catalão é uma espécie de
Francês misturado com italiano e espanhol

Espanhol e catalão são escritas da mesma maneira, mas você pode ver a diferença no jeito de falar dele.
Diz-se que pessoas que entendem espanhol, apenas cerca de 30% entendem catalão ...

Há muitos imigrantes, pessoas que só falam espanhol, você não fala espanhol, as pessoas não entendem Catalão
E já que há muitas pessoas aqui, é realmente muito interessante.

E todos estão tão felizes.

Gostaria de saber se os seus sorrisos podem gastar se você morar aqui.
Parque todos  sorriem

O clima é como Los Angeles, mas  se sente aqui o nível de umidade, superando e muito a umidade do Japão.

Assim, o tempo está bom, e parece um lugar tranqüilo para se viver.
Como o ar seco igual em Los Angeles é difícil para mim e outras coisas

A umidade aqui é muito boa

Não é tão úmido como na Tailândia, mas that's ok.

E agora, a parte mais importante.
Meninas.

A maioria ... ... .., são lindas.

São os seus rostos.

Mas todo mundo tem "barriga"
Por que~ ~

e então a comida é deliciosa!

REALMENTE boa comida.

O nível dos alimentos é muito elevado.
A melhor comida na Europa, até a data de hoje, tão bom que o resto da Europa nem pode se comparar a comida espanhola... Isso me fez pensar em mim mesmo

Com essa refeição tão maravilhosa,
é fácil de engordar.

Aqui tem muitas pessoas com sobrepeso.

Bem, acho que não há nada que eu possa fazer ....

E agora é hora de eu ir.

Meus músculos estão doloridos, mas eu tenho que treinar

Creio que o calendário será realmente bom este ano
É divertido…

Ok, então, tchau

GACKT

P.S. Fiquei comovido com todos vocês durante a última turnê.
Estou feliz por estas 60 datas que passaram, em muitos lugares, com muitas emoções, nós nos comovemos completamente.
Muito obrigado.

Isso me faz pensar que eu quero fazer mais 60 datas.
Mas eu não posso imediatamente

Portanto, todos aqueles que me fizeram sentir vontade de fazê-lo novamente, Xie xie (obrigado em chinês)

Beijos

Muito obrigado.

Por Leo Conde