31 de Agosto de 2009

Ainda a gravação sem fim...

Fordear

Cara, o tempo passou.

Gravar desse jeito realmente não pode ser bom para a saúde.
Odeiolimitar o tempo [disponívelpara gravação] dessa maneira, mas se não fizéssemos isso, literalmente continuaríamos para sempre.

Se não tivéssemos colocado prazo para TUDO, não importa quanto tempo passasse, nunca teríamos terminado.
É como a vida de alguém.

Se a morte nunca nos visitasse, se pudéssemos continuar para sempre...

Dificilmente as pessoas terminariam as coisas, não é...
Porque elas pensariam "Oh posso fazer isso qualquer hora."

Mas mesmo que nosso tempo aqui seja limitado, ainda há muita gente que pensa "Oh, posso fazer isso ou aquilo qualquer hora..."

Apesar disso..., Estou com sono.......

Sem pensar, tirei uma foto.
Ahahahahha.

A parte de trás da cabeça do Chacha!!!!

E porque estamosmuito cansados, mas ainda há trabalho a ser feito.
Todos os membros do staff estão dando tudo de si.

E carrega na dopamina----.

"Que eu te amei... Que eu podia te amar..."

Tenho pensado na diferença entre estas duas coisas por um momento.
Qual seria a melhor para esta canção...

Bom, de qualquer forma, é uma boa canção.

Meu peito dói.

Todo estão dormindo.
Mas ainda temos trabalho a fazer.

Gackt

Por Viviane Hakemi

27 de Agosto de 2009

Fordear

O tempo está passando num piscar de olhos.
É como se hoje fosse uma cópia em miniature da minha vida inteira...

O tempo voa quando você não presta atenção.
É como se você estivesse saindo de um túnel escuro ou algo parecido.

Agora mesmo, tenho trabalhado em uma nova música então
Está tudo bem.

Estou trabalhando em uma parte essencial do novo conceito.

Achei que seria legal gravar e cantar pela primeira vez depois de tanto tempo.
Mas foi tão difícil que pensei que ia morrer!!!

E entra a Divina Comédia. [Um trocadilho aqui: o kanji para 'nova música' se pronuncia 'shinkyoku' mas ele escreve com um kanji diferente, transformando na palavra para "A Divina Comédia" de Dante]

De qualquer forma, é uma canção difícil de cantar, mas
Mesmo quando você consegue cantá-la, não consegue se sentir bem.
Seu peito aperta e em um instante e a intensidade em equilíbrio se torna insustentável.

Então eu estava agitado assim, e a noite passou.

Então naturalmente, Eu decidi assistir a um filme que eu comprei
DRAGON BALL EVOLUTION.

Mas enquanto estava assistindo, na metade fiquei entediado e perdi a vontade.

Este filme é Hollywood tirando sarro do trabalho de Akira Toriyama!!! É ridiculamente grosseiro.

Acho que estão tirando uma da cara dele.
Eles simplesmente não captaram o sentimento original do autor lá, e isso é o resultado.
Não é nem mesmo o elenco que é ruim. É que o filme mesmo jamais poderia ser bom.

É como quando você está no palco.

Não importa o quanto a pessoa no palco seja grande,
Todas as pessoas que fazem parte da produção tem que entender o que será transmitido [lit. ter o sentimento], caso contrário
Eles vêem as coisas diferentemente e
O resultado é uma coisa realmente ruim...

Mesmo assim, Akira Toriyama pareceu gostar disso.
Claro, como um adulto,
Ele tem que fazer comentários positivos sobre o filme por conta da promoção,
E cooperar e coisas do tipo, então
Acho que é o que era esperado.

Não sei se conseguiria fazer isso...

Todas as pessoas que trabalharam traindo
todos os fãs de DRAGON BALL
deveriam certamente assistir o anime

Por outro lado,
Outro dia eu vi Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon e
fiquei muito impressionado.

Não é sempre que você consegue ver um trabalho como esse.

Mesmo que a história principal não tenha me atraído muito
o personagem de Zhao Yun foi realmente muito bem representado e retratado.

É um filme que te faz acreditar que
o ator Andy Lau é realmente um grande homem.

Realmente gostaria que todos vocês assistissem esse filme por mim.

Acho que se esse filme fosse apropriadamente promovido no Japão,
teria ultrapassado Redcliff
porque de qualquer forma é muito bom.

Claro, o escopo deste filme não é tão envolvente quanto o de
Redcliff.
É bem menor.

Mas o modo como as coisas foram retratadas, o método de apresentação
é realmente bonito.

Então, quando você pensar nisso,
Acho que o departamento de promoção deveria ter trabalhado mais duro
para promover esse mais que Redcliff.

Não importa o quanto seu trabalho possa ser bom
se não toca as pessoas na sua vida cotidiana,
é somente masturbação.

E as pessoas querem ver coisas que tenha tocado outras pessoas antes delas,
pois elas querem ser tocadas também.

Nossa música e nossas vidas são assim também.

Se você pensar que é bom, você quer infectar os outros ao redor com isso também.
Você quer ser movido a isso.
Uma pessoa quer que outras vejam, que ouçam.

Pessoal, se isso os move, divida com seus amigos.
Espalhe um círculo de emoção com o poder de todos.

Então é isso

Vou dormir um pouquinho...

GACKT

Por Viviane Hakemi

13 de Agosto de 2009

For dear

Está tarde…

Desde ontem e hoje, estou trabalhandono estúdio
Com YOU e mais duas pessoas… hohoho

Até amanhã ànoite o trabalho terminará, não poderei ir embora até lá.

Sem dúvida colocarei meu espírito nisso

Não importa, se falam de muitas outras coisas que nosajudaram
com tranquilidade…

O próximo conceito são coisas que parecem interessantes
mas ainda não posso explicar sobre elas

Dentro da minha cabeça está uma verdadeira caixa de jogos

YOU esta encarregado de por ordem nas coisas

Eu estou encarregado do caos

São cargos diferentes, sim.

Todos também parecem estar gostando.

Dentro do mundo, sãosomente os temas obscuros, mas
Nossa consciência, um por um, penso que deveria ir mudando

Esse é interessante! Esse é interessante!! não é?
agora como é mesmo?? me pergunto se não é excelente…

Em todos os sentidos, as coisas desse cara são sinceras.

Somos o futuro que existe pensando nas crianças

Como um adulto devemos ir ensinando coisas

Não esqueçam, deveríamos ser adultos orgulhosos.

Desde que a turnê acabou

Pensei que tínhamos desaparecido dentro de nós mesmos

Ainda ocupados em nada queremos desaparecer….

Maa, por essa razão nos esforçaremos no estúdio, sim.

Boa noite a todos

GACKT

P.S. Esta semana será M SUTE (Music Station) …será ótimo.

Por Viviane Hakemi